<p>PRAHA: Pod názvem Naostro! představí pražské Divadlo Na zábradlí výběr z nejlepší současné maďarské dramatiky a zprostředkuje ji českému publiku formou inscenovaných čtení.</p> <p>Na programu je odpolední představení pohádky Království s čarovnou studnou maďarského souboru Lakmusz csoport a pět čerstvě přeložených her, které v režii Davida Czesanyho, Lucie Málkové a Lucie Ferenzové přečtou herci divadla.</p> <p>Hry, které v průběhu večera zazní, vybrali a přeložili G. Korpič, J. Čumlivski, A. Vaculíková a K. Šrubařová. Večer skončí debatou s autory i publicisty na téma „Život (v kultuře) v současném Maďarsku“. V průběhu odpoledne i večera budou mít diváci možnost se občerstvit specialitami maďarské kuchyně i vínem. </p> <p> Setkání s maďarským divadlem Naostro! se uskuteční dne 10. června 2012 v pražském Divadle Na zábradlí.</p> <p> Součástí setkání s maďarským divadlem Naostro! je i projekce filmové verze novátorsky a zcela netradičním způsobem zpracované divadelní inscenace ČERNÁzemě budapešťského divadla Krétakör. Je pochmurnou, groteskní, satirickou vizí světa, ve kterém žijeme. Kolektivní představení, z něhož film vychází, nemá žádný děj, je čistě reflexivní záležitostí. Nemilosrdnou satiru sestavil režisér z improvizací herců souboru.</p> <p> Den maďarské dramatiky a divadla pořádá Divadlo Na zábradlí Praha ve spolupráci a za podpory Nadace Život umělce, Maďarského kulturního centra v Praze, občanského sdružení sdružení Iglice, edukativně – kulturního spolku maďarských rodičů v Praze, občanského sdružení Divadlo Unlimited, Institutu umění – Divadelního ústavu Praha a agenturami Aura-pont a DILIA.</p> <p> Program Na ostro!
