<p>SEDLČANY: Letošní již 49. hudební festival Sukovy Sedlčany zahájí ve středu 20. března v 19 hodin v kulturním domě již tradičně starosta města Jiří Burian. Po jeho vystoupení uvede Severočeské divadlo Ústí nad Labem operetu Oskara Nedbala Vinobraní.</p> <p>„Sedlčany známe, několikrát jsme zde hostovali a vždy se sem těšíme. Odehráli jsme zde například Čerta a Káču, Prodanou nevěstu, Labutí jezero nebo naposledy Louskáčka. Publikum je tady jako všude jinde, pokud se představení líbí, diváci to ocení,“ poznamenala Eva Frýdlová ze Severočeského divadla.<br />
Vinobraní mělo premiéru 18. května 2012 a dosud jej divadlo uvedlo jedenáctkrát. Dvanáctá repríza proběhne právě v Sedlčanech. „Byla to hlavně Nedbalova hudba, která nás vedla k zařazení tohoto představení na repertoár. A při jeho přípravě byla asi nejsložitější úprava libreta, protože to původní je už opravdu trochu zastaralé. Úprava je proto zasazena do barrandovských ateliérů, kde se natáčí film Vinobraní,“ vysvětlila Eva Frýdlová.<br />
Děj upraveného Vinobraní se odehrává koncem 40. let v Čechách. Původní libreto bylo situováno ve Vídni a Chorvatsku. Hybnou silou textu měl být jihoslovanský temperament a typická operetní zápletka s květnatou mluvou. V tomto pojetí je možné rozpoznat kus Nedbalova slovanského vlastenectví v době první světové války, kdy dílo v roce 1916 vzniklo. Ale za 96 let od zrodu operety Vinobraní se prozaický text libreta vzdálil dnešnímu divákovi snad ve všem a působí neúnosně zastarale.<br />
„Na rozdíl od hudby Oskara Nedbala, která je nadčasová a má tolik melodické invence, že svým charakterem předjímá muzikál. Nedbalova krásná hudba nás inspirovala k tomu, že jsme zachovali základní vztahovou strukturu příběhu, ale změnili prostředí a dobu, která je dnešním divákům mnohem bližší. A zjednodušili jazyk konverzace, jenž děj hrozně zpomaloval,“ uvedla autorka úprav Lucie Gančeva Vačkářová.<br />
Hlavní role vytvářejí Vladimír Štěpka, Jaroslav Kovacs, Martin Matoušek, Miroslava Kalašová, Petr Matuszek, Anna Klamo nebo Eva Boháčková. Režie se ujala Blažena Hončarivová.<br />
A novinky v ústeckém divadle? „V sezóně 2012/13 jsme již odehráli operu Nabucco, taneční divadlo The Beatles/The Doors, Baletní miniatury II. a Labutí jezero. Do konce sezóny ještě chystáme muzikál Noc na Karlštejně a operu La traviata,“ řekla Eva Frýdlová.</p>
