„Byla to doposud největší výzva a nejnáročnější role v mé dosavadní kariéře“, řekla Šrejma Kačírková. „Nejen proto, že zpívám ve francouzštině, kterou jsem zatím neovládala, ale hlavně proto, že jsem na jevišti po celou dobu sama a inscenace tak stojí a padá s mým výkonem“, dodala.
Odborná porota ocenila nejen její pěvecký výkon… v obou partech rozvinula svůj soprán oplývající jiskrností i dramatickou naléhavostí…, tak její herecké ztvárnění …vyjádřila jak rozverně bezstarostnou ženskou koketerii Julietty, tak osamělost ženy, která se ve snaze zachránit vztah zmítá mezi zdrceným zoufalstvím a záblesky naděje. Chválou na představení nešetřila ani kritika.
Český houslový virtuóz Pavel Šporcl, ředitel a jednatel agentury ŠPORCL ARTS Agency, která pěvkyni zastupuje, dodává: „Janu jsem v této roli viděl a její výkon byl fenomenální. Motto naší agentury je Když hvězdy září a v případě Jany Šrejmy Kačírkové to platí stoprocentně. Thálie je tak naprosto zasloužená.“
Jana Šrejma Kačírková se v roce 2006 stala hostem Národního divadla moravskoslezského v Ostravě a od roku 2010 zde působila jako stálá členka souboru opery. Je stálým hostem Národního divadla v Praze a Jihočeského divadla v Českých Budějovicích. Od roku 2016 je stálou členkou souboru Národního divadla Brno. Ve svém repertoáru má řadu hlavních rolí, za které získala prestižní ocenění – kromě tří cen Thálie v roce 2012 za ztvárnění role Julie z opery Romeo a Julie Ch. Gounoda, v roce 2013 za mimořádný jevištní výkon v titulní roli Anna Bolena ve stejnojmenné opeře G. Donizzetiho a v roce 2020 za mimořádné ztvárnění role Juliette v operách Tři fragmenty z Juliette/Lidský hlas B. Martinů a F. Poulenca má čtyři ocenění Jihočeských Thálií a čestnou cenu festivalu Opera 2013 „Libuška“ za mimořádnou interpretaci v roli Gilda z opery Rigoletto G. Verdiho. V roce 2013 byla oceněna Výroční cenou Opery Plus.
