<p>NYMBURK: Galerie JII ve spolupráci s Městskou knihovnou Nymburk představila novou knihu o architektu Feuersteinovi a jeho cestách do Japonska za přítomnosti autorky Heleny Čapkové z Waseda University Tokio. Autorka přiblížila téma knihy přednáškou nazvanou Nic materiálního není permanentní v domě japonském – O japonismech v tvorbě Bedřicha Feuersteina, která proběhla 18. prosince 2014 v Městské knihovně Nymburk.</p> <p>Nymburské uvedení knihy a přednáška z japonského prostředí</p> <p>Dlouho očekávaná kniha Heleny Čapkové o Bedřichu Feuersteinovi a jeho cestách do Japonska byla představena letos v září v Praze. Ještě na sklonku roku se podařilo s autorkou působící na univerzitě Waseda v Tokiu připravit uvedení knihy také v Nymburce. K Nymburku a blízkému okolí váže Bedřicha Feuersteina jeho dětství, středoškolská studia, realizace budovy krematoria a místo jeho posledního odpočinku. Jelikož je kniha věnována Feuersteinovu pobytu v Japonsku, Helena Čapková přednesla příspěvek o vztahu a vlivu Japonska na jeho život a dílo. Akce volně navázala na komponovaný večer Šumné stopy v aule nymburského gymnázia, kam v roce 2012 zavítala Helena Čapková spolu s Radovanem Lipusem a Davidem Vávrou v rámci doprovodného programu k exteriérové výstavě na plotě gymnázia a hřbitovní zdi u krematoria nazvané 120 | 76 | Bedřich Feuerstein | 1892 – 1936. Výstavou a komponovaným večerem Galerie JII v roce 2012 připomněla výročí 120 let od narození a 76 let od úmrtí architekta Bedřicha Feuersteina.</p> <p> O přednášce</p> <p> Přednáška Heleny Čapkové přiblížila japonské inspirace Bedřicha Feuersteina, který se o japonské umění a design zajímal již od dob studií v Nymburce a Praze. Jak ho ovlivnilo bezprostřední setkání s Japonskem, které na konci dvacátých let navštívil? K pochopení Feuersteinovy tvorby a osobité interpretace japonských podnětů nasbíraných v literatuře či během cest posloužila jeho díla a text přednášky o japonské architektuře, kterou Bedřich Feuerstein přednesl po návratu do Prahy v roce 1931. Prameny pro přednášku pocházejí především z rozsáhlého výzkumu v zahraničí, diváci si tak vyslechli mnoho nových informací a zhlédli také doposud nepublikovaný obrazový materiál.</p> <p> O knize</p> <p> Život a dílo avantgardního českého architekta a scénografa Bedřicha Feuersteina se sice těší zájmu širší odborné veřejnosti, jeho japonský pobyt zůstával až do roku 2014 bez podrobnější analýzy. Studie Heleny Čapkové Bedřich Feuerstein – Cesta do nejvýtvarnější země světa vychází z rozsáhlého výzkumu archivů v Čechách i v zahraničí a představuje čtenáři životní příběh a slavné i téměř neznámé realizace či projekty autora. Hlavní tematickou linii knihy tvoří Feuersteinův vztah k Japonsku, a to ještě před tím, než odcestoval do této „nejvýtvarnější země světa“, dále v letech 1926 – 1930, kdy spolupracoval s tokijským ateliérem Čechoameričana Antonína Raymonda, až po období, kdy se vrátil do Prahy. Publikace má 216 stran, na 150 fotografií a obrazové dokumentace. Obsahuje řadu dosud nezveřejněného obrazového i písemného materiálu, anglické a japonské resumé. Knihu vydal Kant a Aula.</p> <p> O autorce</p> <p>Historička umění Helena Čapková vystudovala japanologii a dějiny umění na Karlově univerzitě v Praze a dějiny japonského a čínského umění na Škole orientálních a afrických studií v Londýně. Od roku 2012 vyučuje dějiny umění na tokijské univerzitě Waseda. Věnuje se modernistické architektuře, designu a meziválečné japonské výtvarné tvorbě. Zabývá se také vztahem mezi japonským uměním a uměním evropské avantgardy ve dvacátých a třicátých letech 20. století. Na toto téma publikovala několik vědeckých článků v angličtině, japonštině a češtině. Podílela se na japonských dílech seriálu České televize Šumné stopy a externě působí na stanici Českého rozhlasu Vltava.</p> <p> O Galerii JII
