Na Netflixu měla premiéru druhá řada fantasy seriálu Winx Saga: Osud. Hlavním sound designérem projektu je český zvukař Juraj Mravec

Seriál je hranou adaptací původně animovaného fantasy seriálu Winx Club. Jedná se o žánr fantasy pro mladé dospělé. Vypráví příběh pěti mladých víl, které studují na kouzelné škole, kde se musí naučit přežívat jak mezi studenty, tak i mezi nestvůrami, jež ohrožují jejich životy. Ve zvukařském týmu, který připravil druhou řadu Winx Sagy, pracovalo deset lidí.

„Nejzajímavější na celém zvuku a sound designu byly fantasy prvky – kouzla, bitvy, nadpřirozené jevy. Zde se samozřejmě nekladou žádné meze vaší představivosti, což je na jednu stranu osvobozující, na druhou stranu vyčerpávající, protože těch způsobů, jak vše můžete pojmout, je doopravdy nekonečno,“ říká Juraj Mravec. „Jedním z hlavních kompasů celého zvuku byl dopad na emoce – to, jak daný zvuk dokresluje atmosféru scény, co nám říká o povaze a naladění každé postavy. Někdy to bylo podprahové, například milá atmosféra k intimní scéně, někdy očividné… Hudbu k seriálu zkomponovala žádaná kanadská skladatelka Anne Nikitin, soundtrack se zároveň opírá o současnou populární hudbu. Spojit všechny tyto prvky mezi zvukem a hudbou, udělat mezi nimi přechody a najít ty správné úrovně hlasitosti tak, aby vás celý soundtrack emocionálně svezl, byla možná ta nejtěžší část.“

„Míchali jsme v londýnském Sohu ve studiu Formosa. To je nyní součástí zřejmě největšího amerického zvukového studia Formosa Group, jehož tým se podílí na těch nejzajímavějších filmech a seriálech na světě. Mixéry byli Gareth Bull a James Ridgway, dvounásobní držitelé ocenění Bafta za seriál His Dark Materials,” doplňuje Mravec. „Zajímavé bylo, jako dobře fungovala komunikace týmu rozloženého po celém světě. Mix každé epizody trval zhruba týden a probíhal ve studiu velikosti kina, což je vždy ta nejnapínavější a nejzáživnější část celého procesu – seriál vidíte na filmovém plátně, zvuk hraje z obrovských kinových reproduktorů, takže na Vás při hlasitých scénách působí i fyzicky, cítíte ty vibrace, občas si člověk myslí, že mu v kapse vibruje telefon, a přitom to má na svědomí subwoofer… co není upevněno, to se klepe. Míchali jsme ve formátu Dolby Atmos, takže jsme měli reproduktory všude kolem sebe, dokonce i ve stropě, a v některých momentech byl ten zážitek doopravdy strhující. Za dva roky covidových omezení si samozřejmě všichni zvykli pracovat na dálku, a právě proto bylo moc příjemné, že jsme konečně mohli na mixech pracovat společně v jedné místnosti.“

Netflix – oficiální stránka: https://www.netflix.com/cz-en/title/80220679

First Look Trailer – The Fate: The Winx Saga, Season 2:

https://www.youtube.com/watch?v=zHOOVRv4_YM

Juraj Mravec na IMDb: https://www.imdb.com/name/nm1825923/

Juraj Mravec se narodil v Praze, kde také absolvoval filmovou akademii (FAMU). Po studiích začal pracovat pro postprodukční filmové studio Soundsquare jako editor a mixér zvuku. Od této doby spolupracoval na mnoha českých filmových projektech jako Lidice, Alois Nebel, Tobruk nebo Kuky se vrací. Pracuje převážně ve Velké Británii, kde působí jako designér zvukových efektů a supervising sound editor. V letech 2011-2020 pracoval v londýnském studiu Boom, které se podílelo na filmu Harry Potter nebo Králova řeč, od roku 2020 je na volné noze. Juraj Mravec se mimo jiné podílel na filmu Kód enigmy a seriálech Strike Back, Wanderlust, Call the Midwife, Black Sails, Peaky Blinders či Black Mirror. Je držitelem televizní ceny Britské filmové akademie (BAFTA) za Nejlepší zvuk v hrané TV tvorbě za druhou řadu seriálu Koruna (2018), Českého lva za zvuk k filmu Kuky se vrací (2011) a také držitelem tří prestižních nominací – v roce 2020 na britskou televizní cenu BAFTA za třetí řadu seriálu Koruna, v roce 2015 na Golden Reel Awards a v roce 2014 na americké ceny Emmy, oboje za minisérii Klondike. Klondike natočil režisér Simon Cellan Jones na motivy knihy Charlotty Grayové Zlatokopové – Jak zbohatnout na Klondiku. Jednu z hlavních rolí v dobrodružném seriálu ztvárnil Richard Madden známý jako Robb Stark ze seriálu Hra o trůny. Také na zvuku populární fantasy od HBO se Juraj Mravec podílel.