Představujeme vám trailer k filmu: https://youtu.be/yVVKAGh7acU
Malý uličník – z knihy na plátno
Nedlouho před svou smrtí dal světoznámý francouzský kreslíř požehnání k filmovému užití svých kreseb. Adaptace všemi milovaného a natolik populárního díla s sebou nese velkou zodpovědnost a tlak fanoušků knižní předlohy. „Jediný způsob, jak překonat tento tlak, bylo natočit film, který vyzařuje naši upřímnou lásku k malému Mikulášovi. Chtěli jsme na autory vzpomínat s elegancí a šarmem jim vlastní,“ popisuje svůj vztah k Mikulášovým patáliím režisérka Amandine Fredon. Vtisknout snímku jeho unikátní podobu pomohla i scenáristka a dcera jednoho z tvůrců malého Mikuláše Anne Goscinny, která ve filmu zúročila vlastní vzpomínky na otce a jeho blízkého přítele.
„Chtěli jsme se co nejvíce přiblížit ilustracím z původních knih,“ popisuje prvotní ideu druhý z režisérů Benjamin Massoubre. „Výsledkem byly dva typy stylizace: jeden založený na ilustracích z Malého Mikuláše a druhý na Sempého ilustracích v jiných knihách nebo stripech v magazínu New Yorker, které jsou na rozdíl od Mikuláše mnohem barevnější a plnější,“ dodává k výsledné výtvarné stránce režisérský debutant.
Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo
Franice, Lucembursko, 2022 | 82 minut | premiéra: 8. prosince
■ žánr animovaný, rodinný
■ režie Amandine Fredon, Benjamin Massoubre ■ scénář Anne Goscinny, Michel Fessler ■ art director Fursy Teyssier ■ střih Benjamin Massoubre
■ v originálním znění Alan Chabat, Laurent Lafitte, Simon Faliu
■ synopse
Patálie malého Mikuláše, od rvaček na školním dvoře až po dobrodružství na letním táboře, si v průběhu let zamilovaly více než čtyři generace dětí i dospělých po celém světě. Oblíbená postavička nyní poprvé ožívá v původní ilustraci Sempého v animovaném filmu pro celou rodinu. Vzniká tak svěží a zábavný snímek, citlivě kombinující příhody rozpustilého školáka s osudy jeho dvou tvůrců, spisovatele Reného Goscinnyho a ilustrátora Jeana-Jacquese Sempého, kterým v českém znění propůjčili hlasy Ondřej Brzobohatý a Ondřej Brousek.
