Událost se uskuteční 17. března 2016 v sídle Francouzského institutu v Praze (KINO 35, Štěpánská 644/35, 111 21 Prague 1), od 18 h.
Program začne přednáškou o díle Emila Ciorana (ve francouzštině), kterou přednese George Banu, profesor na Sorbonně, který je exegeta Cioranovi práce a zároveň držitelem Velké ceny frankofonie, která mu byla udělená Francouzkou akademii v roce 2014. Po pěti románech publikovaných v rumunském jazyce Cioran nevratně adoptoval francouzský jazyk a proslul svým pozoruhodným esejistickým stylem, neuvěřitelnou estetikou i subtilností.
Následovat bude projekce dokumentárního filmu Apokalypsa podle Ciorana realizovaný Gebrielem Liiceanem a Sorinem Ilieșiu v Paříži, v roce 1990 (s českými titulky). Poté budou následovat komentáře pana Sorina Ilieșiu. Film zprostředkuje setkání s filozofem Cioranem v jeho podkrovním bytě v Paříži. Navštíví jeho oblíbená místa, ale zároveň nabídne i návrat do „ztraceného ráje“, což jsou končiny, kde prožíval dětství v oblasti Sibiu a kam se již nikdy nevrátil. Film Ciorana představuje jako hlubokého člověka, který zároveň překypuje smyslem pro humor, dokonce i těsně před smrti v roce 1995.
Ve foyer Francouzského institutu v Praze bude vystaven výběr knih Emila Ciorana.
Večer ukončí cocktail pořádaný Rumunským velvyslanectvím v České republice a Rumunským kulturním institutem v Praze, což umožní pokračování diskuzí na téma filozofova díla.
