<p>PRAHA: V rámci festivalu Fotograf 2013, probíhajícího od září do listopadu 2013 v Praze se uskuteční diskusní fórum nazvané Mezi znaky /// Text, obraz, fotografie.</p> <p>O vybraných otázkách spojených s problematikou vztahu obrazu, textu a fotografie přijdou do Francouzského institutu v Praze pohovořit významní tuzemští i zahraniční kurátoři, editoři a pedagogové.</p> <p>Diskusní fórum se uskuteční v sobotu 19. října 2013 od 14 do 18 h v kinosále Francouzského institutu v Praze, Štěpánská 35, Praha 1.</p> <p> Diskusní fórum s mezinárodní účastí bude hledat odpovědi na tyto a další otázky: Jaké textové strategie se uplatňují v současném umění a fotografii? Jakým způsobem mění čtení obrazu název a jak funguje ve vztahu k fotografii popisek? Může fotografie stát samostatně, jako vizuální sdělení, bez textového doprovodu? Je fotografie schopná „mluvit”? Čím to je, že si fotografie tak samozřejmě přisvojila médium knihy? Je to dané nějakou vnitřní podobností textového a fotografického média? Jak vzniká potřeba publikovat fotografie ve formě knihy? Je přiléhavější srovnávat fotografii s literaturou (psaním) nebo s jazykem?</p> <p> Své příspěvky na dané téma si připravili:<br />
– Charlotta Kotik (nezávislá kurátorka a kritička, New York): Photography, Gender and the Use of Text as an Enhancement of Communication / Fotografie, gender a využívání textu jako katalyzátoru komunikace.<br />
– Karel Císař (Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze): Běla Kolářová, The Alphabet of Things / Běla Kolářová, Abeceda věcí.<br />
– Reinhard Braun (Camera Austria, Graz): Photography Between Discourse and Document / Fotografie mezi diskurzem a dokumentem.<br />
– Frits Gierstberg (Nederlands Fotomuseum, Rotterdam): A Happy Marriage? Collaboration Between Photographers and Writers in Dutch Photobooks / Šťastný svazek? Spolupráce fotografů a spisovatelů na holandských fotoknihách.<br />
– Darius Himes (Fraenkel Gallery, San Francisco): Proliferation of Newsprint and Newspaper Related Photobooks / Šíření fotografických knih spojených a různě pracujících s novinami.<br />
– Anton Ivanov (nezávislý kurátor, Kiev): Kharkiv Photography Tradition. Image and Text as a Part of the Soviet Unofficial Visual Culture / Charkovská fotografická tradice. Obraz a text v sovětské neoficiální vizuální kultuře.<br />
– Michal Novotný (Centrum pro současné umění Futura, Praha): Caption as an Integral Part of the Visual Artwork (?) / Popisek jako integrální součást vizuálního díla (?).<br />
– Tomáš Vaněk (Akademie výtvarných umění v Praze): v—————————–—p.</p> <p> Pozvané hosty představí a diskusi povede Johana Lomová z Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze. Všechny příspěvky včetně následné diskuse budou simultánně tlumočeny do češtiny.</p> <p> Program festivalu Fotograf 2013
