Rowan Coleman si nevybírá jednoduchá témata, byť by se podle jejich názvu mnohdy dalo soudit jinak. Ve svém prvním románu Kniha vzpomínek se věnovala tématu Alzheimerovy choroby, v druhém Není co ztratit domácímu násilí a v té nejnovější – Matkou ze dne na den – pak problematice adopcí.
„Rowan Coleman napsala další chytrý, vtipný a emocemi nabitý román. Za hrdinku tentokrát zvolila ženu, která se stala matkou doslova ze dne na den, naprosto nepřipravená a beze špetky zkušenosti. Ze sebevědomé manažerky se stává bezradná osoba, která si zpočátku absolutně neví rady, ale postupně díky holčičkám začíná chápat, co je pro ni v životě opravdu důležité. A především zjišťuje, že bezvýhradná láska skutečně existuje. Jen člověk musí mít koho milovat,“ vysvětluje Karin Lednická z nakladatelství DOMINO, proč právě tuto knihu vybrala pro české čtenáře.
Z originálu The Accidental Mother přeložila do češtiny Květa Palowská.
