<p>PRAHA: Velký sál Městské knihovny v Praze se v pondělí 8. prosince 2014 od 19.00 opět změní v premiérové kino. Městská knihovna v Praze ve spolupráci s Asociací českých filmových klubů uvede britský snímek Frank ve speciální dabované verzi se zvukovou stopou pro nevidomé.</p> <p>Zkuste si sednout do kina, zavřít oči a nechat se unášet svou fantazií. A teď si zkuste představit, že i když oči otevřete, obraz neuvidíte. Můžete poslouchat pouze dialogy a vše ostatní si domýšlet. Tento model v podstatě znamená, že si vytváříte celý film sami. Film Frank, který distribuuje Asociace českých filmových klubů (AČFK), ale bude jiný, přístupný pro nevidomé. </p> <p>Nadační fond PRiorita se ve spolupráci s AČFK rozhodl film Frank obohatit audio popisem, tedy přidat k filmu další zvukovou stopu s komentářem toho, co se děje na obraze. Primárně slouží ke zpřístupnění filmů nevidomým, ale i všem, kterým není představivost cizí. </p> <p>Hlavní postavě filmu Jonovi (Domhnall Gleeson) propůjčil hlas Matouš Ruml. Franka (Michael Fassbender) skrývajícího se za obří umělou hlavou dabuje Ivan Trojan. Ostatní role uslyšíme v podání Nely Boudové, Otakara Brouska, Martina Písaříka, Terezy Bebarové a mnoha dalších. </p> <p>Film Frank popisuje příběh Jona, obyčejného, netalentovaného mládence, který si o sobě myslí přesný opak. Shodou náhod se stane součástí alternativní kapely The Soronprfbs, kde jako klávesista a producent dostává příležitost splnit si sen a realizovat své schopnosti, o nichž je přesvědčen. Fascinován Frankem, talentovaným umělcem, jenž se skrývá za obří umělou hlavou, investuje veškeré své finance do nahrávání alba.</p> <p>„Snímek vypráví o střetu umělecké nezávislosti s komerčním tlakem, o lidské křehkosti, autenticitě, šílenství a talentu. Zároveň je zábavný i dojemný, nesoudí a nehledá jednoduché vysvětlení Frankova stavu a potřeby nosit falešnou hlavu. Originální komedií Frank navazuje uznávaný irský režisér Lenny Abrahamson na své oceněné snímky Adam a Paul, Garáž a Co udělal Richard. Speciální dabovaná verze filmu Frank s audiopopisem zahájí svou pouť po českých kinech 8. prosince v Městské knihovně v Praze,“ přibližuje tisková mluvčí AČFK Eva Blažková.</p> <p>Nadační fond PRiorita nejdříve produkoval „Filmy v rádiu“, které byly realizovány ve vysílání Rádia Applaus. Postupem času se nadšení přetavilo do odhodlání vytvořit portfolio filmů pro nevidomé. „Bereme dabing jako uměleckou činnost a chceme kvalitní dabing nabídnout také nevidomým. Bojujeme proti mechanickému překladu a neadekvátnímu obsazení hlasových rolí,“ doplnila Vendula Velísková z fondu PRiorita.</p> <p>Více informací:<br />
Eva Blažková, marketingová ředitelka a tisková mluvčí AČFK (eva.blazkova@acfk.cz, 724 339 599)<br />
Radka Piskačová, propagace AČFK (radka.piskacova@acfk.cz, 739 470 270)<br />
www.acfk.cz, www.facebook.com/filmovekluby</p>
