<p>PRAHA: Duchovní rozměr světa na půdorysu jednoho lidského osudu. Bestseller deníku New York Times, román Chatrč přeložený do 35 jazyků, který oslovil miliony čtenářů, vychází nově rovněž jako audiokniha v nakladatelství OneHotBook, v podání herce Igora Bareše.</p> <p>Příběh, do něhož autor za pomoci svých přátel zapracoval mnoho osobních zkušeností, ukazuje způsob, jak unést tíhu osudu a nalézt znovu sebe sama.</p> <p>„Pozoruhodnost ´Chatrče´ tkví v tom, že román vznikl jako artefakt či obtisk občanské aktivity, která měla pomoci člověku se vypořádat s těžkou životní situací a najít pro něho naději. Text funguje jako svědectví, jež může pomoci všem, kteří zažili událost, s níž se nedokážou sami vyrovnat,“ líčí režisér audioknihy Michal Bureš (OneHotBook).</p> <p>„Na jedné straně je to krimi, kdy hlavní hrdina přijde o malou dcerku, kterou unese deviantní vrah a celá situace se vyšetřuje. Na druhé straně jde o zachycení pocitů otce, který si klade za vinu, že tomu nedokázal zabránit. V této beznaději se najednou ocitá v jakési duchovní formaci, ve snovém světě připomínajícím boží království, v němž s psychoanalytikou důkladností prochází všemi fázemi svého života a snaží se pro sebe i v té strašlivé události najít alespoň zrnko odpuštění, aby mohl pokračovat ve svém životě,“ vysvětluje Michal Bureš. A doplňuje: „Protože když nedokážeme odpustit, neseme si to v sobě jako velký balvan. To může podle mého zaujmout mnoho posluchačů, protože každý máme co odpouštět. V interpretaci jsme tedy šli zejména po této ´lidské´ rovině.“</p> <p>Igor Bareš, který se zhostil četby příběhu, dodává: „Kniha mi připomínala monodrama, v němž jsem kdysi hrál, zpracované podle Dostojevského novely Sen směšného člověka. Struktura obou příběhů je úplně stejná. Dramatický osud vyděděnce, který se ocitá na kraji emocionální propasti, aby nakonec našel novou sílu do života.“ </p> <p>Herec neměl problém ani s členěním knihy do dvou velice odlišných částí, z nichž jedna je psána jako žánr krimi, druhá jako duchovní literatura. „Technika projevu musí být samozřejmě maximálně zvládnutá, ale pokud je člověk dostatečně vnímavý, obsah sám mu určí nejvhodnější formu.“</p> <p>Realistické vyprávění doplňuje hudba ve stylu country, snový svět dotváří ozvuk duchovních chorálů.<br />
Audiokniha v režii Michala Bureše vychází jako mp3 ke stažení prostřednictvím digitálních distribucí za 269 Kč, i jako CD mp3 za 299 Kč. Pouze na portálu Audiolibrix však mohou členové předplatitelského klubu koupit audioknihu jen za 199 Kč. </p> <p>WM. Paul Young (*1955)<br />
Narodil se v kanadském Grande Prairie jako nejstarší ze tří sourozenců. Prvních deset let prožil se svými rodiči misionáři v Západní Papui mezi domorodými obyvateli. Vystudoval náboženství na portlandské Warner Pacific College v Oregonu a oženil se s Kim Warrenovou. Rukopis Chatrče, v němž se vyrovnal se svými vnitřními traumaty, byl původně určen pouze pro jeho šest dětí a pro hrstku přátel. Po naléhání svých blízkých se nakonec rozhodl knihu vydat sám ve vlastním, pro tuto příležitost založeném nakladatelství. Navdory nepatrným investicím do reklamy se román stal bestsellerem a v červnu roku 2008 obsadil první místo žebříčku deníku New York Times.</p> <p>Igor Bareš (*1966)<br />
Studoval JAMU v Brně, přičemž občas hostoval v Divadle bratří Mrštíků. Později se stal postupně členem činohry Mahenova divadla a souboru Národního divadla v Brně. Od roku 2002 je na volné noze. Filmoví diváci jej znají např. ze snímků Výlet, Sluneční stát, Hezké chvilky bez záruky, Muži v říji, Největší z Čechů, Hořící keř, Fair Play a dalších. Zahrál si též v množství televizních inscenací i seriálů: Četnické humoresky, Detektiv Martin Tomsa, Zdivočelá země, Krev zmizelého, Strážce duší, Hraběnky, Pojišťovna štěstí, Horákovi, Případy 1. oddělení, Život a doba soudce A. K., První republika… Vedle herectví se věnuje i dabingu. Pro vydavatelství OneHotBook se ujal četby audioknihy Žena v kleci (2013), vypravěče v nové adaptaci Nebezpečných známostí (2014) a partu Klemeta Nanga v Posledním Laponci (2014).</p>
