Autorská čtení se sdružením Máme otevřeno?

PRAHA: Občanské sdružení Máme otevřeno?, zabývající se začleněním mentálně postižených jedinců do společnosti, připravilo cyklus autorských čtení nazvaný Večery s Respektem.  Autoři textů z diáře pro rok 2008, který vydalo  Máme otevřeno?, o. s., budou v průběhu celého roku číst ze svých knih. 

Dubnové čtení je věnováno Tereze Brdečkové. Bude číst z knihy poezie Zafera Senocaka V novém světě, kterou přeložila z němčiny. Čtení proběhne 15. dubna 2008 od 20:00 hodin v kavárně Vesmírna, Ve Smečkách 5, Praha 1.

Tereza Brdečková se narodila roku 1957 v Praze. Vystudovala střihovou skladbu na FAMU. Po roce 1989 pracovala jako filmová kritička, novinářka a kulturní redaktorka. (Týdeník Respekt, Lidové noviny, Český Rozhlas, BBC Praha, Týden). Roku 1995 získala cenu Literárního fondu Stříbrná křepelka za nejlepší kulturní publicistiku.

Zafer Şenocak, básník, prozaik a esejista čerpající ze dvou kultur a jazyků. Narodil se roku 1961 v Ankaře. Vyrostl v Mnichově, kde vystudoval filosofii a literaturu, od roku 1989 žije v Berlíně. Jako esejista píše o budoucnosti migrace, o dvojí identitě, o otázkách moderního islámu a německo tureckých vztazích. Za básnickou tvorbu získal roku 1984 Cenu města Mnichova a roku 1988 prestižní cenu Adelberta von Chamisso. Jeho knihy jsou překládány do mnoha jazyků. Şenocak je mezinárodní autor, ale jeho lyrika kupodivu promlouvá k českému čtenáři stejně důvěrným hlasem jako básně Máchovy, Březinovy či Holanovy.

M. Uhrinová