<p>PRAHA: Katedra divadelní vědy FF UK a Ústav translatologie FF UK, ve spolupráci s Knihovnou Václava Havla, Zastoupením Evropské komise v České republice a časopisem Divadelní revue pořádají mezinárodní konferenci Havel na scéně: překlady, jevištní adaptace, recepce.</p> <p>Tématem konference je interpretace, překladatelská praxe a recepce dramatického díla Václava Havla. Vítány jsou příspěvky, zaměřené na různá inscenační pojetí, na překladovou problematiku Havlových her stejně jako na mapování jejich kritické reflexe a výkladu. Konference by měla otevřít prostor k mezioborové debatě a je proto otevřen nejen akademikům, ale též divadelníkům, překladatelům a kritikům.</p> <p> Konference Havel na scéně: překlady, jevištní adaptace, recepce se uskuteční ve dnech 15. – 18. května 2014 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.</p> <p> Katedra divadelní vědy FF UK ve spolupráci s Institutem umění – Divadelním ústavem zvou současně na komentovanou prohlídku výstavy Havel na scéně: Scénografie děl Václava Havla. Inscenace her Václava Havla jsou zde představeny v jejich padesátileté historii tak, jak se objevují na scénách českých i zahraničních divadel. Fotografie, scénické a kostýmní návrhy a plakáty přibližují vizuální podobu Havlových děl ve velkých divadlech i na malých studiových scénách. Komentovanou prohlídkou provede kurátorka výstavy, Helena Albertová.</p> <p> Program konference <p> Více informací
