Cílem fóra je jednou ročně interdisciplinárně a veřejně informovat o závěrečných pracích s přeshraniční tematikou. Kromě toho může fórum poskytnout inspiraci těm studentům, kteří téma své závěrečné práce teprve hledají.
Program:
10.00 h: Zahájení fóra ředitelem CeBB Hansem Eibauerem
Blok I: Kulturní a hospodářská témata, německá menšina a vyhnanci
10.15 h: Maika Victor-Ustohal M.A. (Pedagogická vysoká škola Ludwigsburg)
Magisterská práce: Perspektivy česko-německých kulturních vztahů na příkladě partnerských měst Plzně a Řezna
10.45 h: Veronika Hecht (Institut pro výzkum pracovního a profesního trhu Spolkové pracovní agentury (IAB), Norimberk)
Výzkumný projekt: Motivy, struktury a důsledky německých přímých zahraničních investicí v Česku – přeshraniční průzkum ve firmách
11.15 h: Petra Kokošková (Univerzita Karlova v Praze)
Bakalářská práce: Německá menšina a Pražské jaro
11.45 h: Katharina Anna Aubele, M.A. (Univerzita Ludvíka Maxmiliána v Mnichově) Disertační práce: Představy a politické angažmá odsunutých žen v poválečném období ve Spolkové republice Německo
12.15 h: Přestávka na oběd
Blok II: Představení projektů a vyhledávání nových partnerů pro projekty
13.15 – 13.35 h
Představení knihy: Plzeňsko v lidové písni PhDr. Marta Ulrychová, Ph.D. a Zdeněk Vejvoda (Západočeská univerzita v Plzni)
Představení projektu a vyhledávání nových německých partnerů pro projekt: Prof. Vladislav Čurn (Biotechnologické centrum Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích)
Krátké představení studentských projektů pro pohraničí: Prof. Anne Beer (Vysoká škola Řezno – Fakulta architektury)
Představení projektu – Česko-německé fórum mládeže Czech in!: Monika Traubová
Blok III: Jazykověda
13.40 h: Mgr. Michala Kutláková (Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích) Disertační práce: Odborně-teoretický výklad morfologie češtiny jako cizího jazyka pro potřeby německy mluvících rodilých mluvčích
14.10 h: Oliver Engelhardt Ph.D. (Univerzita Karlova v Praze) Výzkumný projekt: Současná situace němčiny: kvalitativní výzkum v českých školách
14.40 h: Jakub Kolínský (Západočeská univerzita v Plzni) Výzkumný projekt: Výzkum kvalitativní úrovně výslovnosti německého jazyka mezi žáky SŠ a následná analýza výsledků a kauzálních vztahů
15.10 h: Nela Střídová (Univerzita Karlova v Praze) Bakalářská práce: ‚Obchod‘, ,jednání‘ nebo ,byznys‘? Postavení češtiny a němčiny jako firemní řeči v binacionálním podnikání
15.40 – 16.10 h: Přestávka, občerstvení
Blok IV: Literatura, zaniklé obce, umění
16.10 h: Mgr. Šárka Ledinská (Univerzita Karlova v Praze) Diplomová práce: Topologie v pohádkách K. J. Erbena a bratří Grimmů
16.40 h: Martin Kolovský (Gymnázium Plzeň)
Zaniklé obce jako historický a krajinotvorný prvek v podhůří Českého lesa u Bělé nad Radbuzou
17.10 h: Bronislava Rokytová (Univerzita Karlova v Praze) Disertační práce: Proměněná realita. Sudety jako ikonografický typ umělecké tvorby
Na závěr: občerstvení, prostor pro výměnu kontaktů, neformální diskuze
Předpokládaný konec akce v 18 hod.
Fórum bude simultánně tlumočeno.
Účastnící fóra, kteří budou využívat během prezentací sluchátka se simultánním tlumočením, nechť se z organizačních důvodů nahlásí nejpozději do 20. 3. 2013 v CeBB: tel.: +49(0)9674 – 924877, mail: evs@cebb.de
Využijte pro příjezd na akci organizovaný autobus z Plzně či Řezna do Schönsee a zpět. Více na: http://www.bbkult.net/kalender/details/13360387009005.html?bbkult-net=987ad1d1b7eb88c236963665353e11c0
Fórum se v roce 2013 opět koná za podpory Česko-německého fondu budoucnosti.
